【网评大赛】创新保护方言活态传承“乡音”_云时评_彩云网评

在新时代的语言政策下，只有活态保护和传承才能让方言演好其文化代言人的角色，才能让方言活起来、新起来、亮起来。

　　“我是云南的”引发全网为家乡代言热潮

　　作者：何忠桥

　　“我是云南的，云南怒江的，怒江泸水市，泸水市六库，六库傈僳族，傈僳族是这样叫，香菜叫做‘野穴’，黄瓜叫做‘阿梦’”。一位云南小伙在短视频平台的一段方言话，瞬间在互联网上激起了一波模仿热潮，各位博主也纷纷加入到家乡方言代言人的队伍之中。一段方言代言一个民族，一段乡音传承一种文化，这就是方言的魅力所在。

　　随着普通话的推广和改革开放的深化，国内外语言不断更新，导致语言变异，而云南方言同样也面临着方言弱化和萎缩的危机。党的十七届六中全会提出了“科学保护各民族语言文字”的理念，要求科学保护各民族语言和方言，特别是利用多种手段保护、开放和利用濒危语言。在鼓励各民族在掌握国家通用语言文字基础上，相互学习语言文字，对方言进行活态保护和传承。这既遵循了“主体多样”的语言政策，也有利于增强民族认同感，牢固树立文化自信。

　　方言是活态的非物质文化遗产，记录资料式保护无法体现其文化意义，因此，对于云南方言的传承，重点在“三抓”。

　　一抓文化传播，借力科技赋能，让“乡音”活起来。方言离不开生活，要使其活化，就要“活”在生活的方方面面。云南博主可以拍摄分享方言俗语、生活用语的短视频，让方言活在老百姓的眼睛里；软件开发商可以把方言融入到生活中的导航语音包、智能家电系统、语音输入法等等电子产品里，让方言活在老百姓的耳朵里；科技文化公司可以利用虚拟现实，打造专属于方言的“元宇宙”，让方言活在数字化世界里。方言的保护不应局限于文字，只有通过科技赋能，我们才能不断扩大方言的传承空间。

　　二抓文化创作，讲好方言故事，让“乡音”新起来。云南方言源远流长，古雅生动。以“把连”为例，它源于昆明的特色“花灯戏”，而花灯戏则源于明代或更早的民间“社火”活动，蕴藏着深厚的地方文化。我们应不断挖掘方言字词背后的历史、诗词故事和哲学思想、用“以今看古”的视角，演绎出云滇故事。不仅要打造出一档具有云南特色的“乡音咏流传”节目，还要以电视媒介逐渐构建方言活态传承的动态文化场，让方言不再是“下里巴人”，也可以是讲好中国故事、讲好云南故事的“阳春白雪”，使得中国传统文化与滇文化不断碰撞出新的火花。

　　三抓文化交际，用好地域优势，让“乡音”亮起来。云南在推动东南亚地区“一带一路”的进程中，地缘区位优势明显，而要实现不同民族、不同文化之间的交流，汉语政策需先行。其中，云南高校起到了关键作用。云南师范大学于2012-2018年连续参与承办了7届“汉语桥”比赛，并荣获教育部中外语言交流合作中心“汉语桥”二十周年突出贡献组织机构奖。目前，在抖音、微博等社交平台上，能够流利运用方言交流的外国人已经屡见不鲜。我们可利用这一优势，在比赛内容中增加不同地区方言展示项目，吸引更多跨文化交际人才，围绕服务国家软实力提升和文化走出去，做好中国优秀文化和思想的世界表达。

　　方言是文化的重要载体，通过一代代云南人的传承，无论是昆明方言、楚雄方言，还是昭通方言等，他们都保留了其大部分文化的原始性，并在时间的沉淀中体现出对其他文化的包容性。在新时代的语言政策下，只有活态保护和传承才能让方言演好其文化代言人的角色，才能让方言活起来、新起来、亮起来。

芦花摇曳 湖漾金光

有一种叫云南的生活

关注云南发布

关注云南网微信

关注云南日报微信

芦花摇曳湖漾金光